Dibujantes: Javier.

 Gracias Javier por ceder tus ilustraciones al blog 10 Charruas 10 Crestas y compartir un tiempo tuyo en esta entrevista, como tambien haber hecho uno de estos dibujos para esta ocasion!

1- Como te llamas, de donde eres, cual es tu objetivo en esta vida? 

R: Hola, antes que nada gracias por la invitación a este espacio. Mi nombre es Javier , Vivo en un asqueroso país llamado $hile, No tengo ningún objetivo en particular, solo tratar de entregar lo mejor a mi pequeño hijo. 

2- como es la escena de tu entorno y que bandas de ahi podrias recomendar? 

R: hace mucho tiempo que no comparto en la “escena” de acá, la verdad pero, lo que veía es que hay varias personas que tratan de mover esto, de seguir resistiendo y esta bien, pero como en todas partes el Ego consume a muchos, y eso hizo que ya no siga mucho la ”escena” de mi entorno, hay círculos cerrados . En cuanto a las bandas están: Dishumanizar, Weichan, Plan Macabro, Perseguidor, son las que me gustan, en lo personal así como muchas otras, todas tienen algo especial, también hace poco escuché un Lp de la banda Demoleitor, muy buenos, también Caos Final, Suicide Club, Matahero, sabes hay muchas bandas buenas. 

1- How do you call yourself, where are you from, what is your goal in this life?

A: Hi, first of all thanks for inviting this space. My name is Javier, I live in a disgusting country called $hile, I have no objective in particular, just try to deliver the best to my small child.

2- how is your scene around and what ahi bands could you recommend?

A: there is so much time that I don’t share in the “scene” of water, the real thing, what came to be that there are several people who try to move this, to continue resisting and this well, but as everywhere  the ego consumes a lot of people, and this is what I do not follow mucho the "scene" of my surroundings, there are closed circles. As much as the bands are: Dishumanizar, Weichan, Plan Macabro, Persecutor, they like me, like everyone else, they all have something special, I also have a little bit of Lp from the Demoleitor band, too many, too Final Chaos, Suicide Club, Matahero, you know there are many good bands.

3-cuales son las bandas que mas escuchas? 

R: Las bandas que más escucho son Anticimex, Discharge, eskorbuto, último gobierno, HHH, disclose, Disorder Apatía No, y más. 

4- que prefieres, la musica o la temática? 

Obviamente la temática, la música es un mero agregado.

3-What are the bands that listen to?

A: The bands that have the most Anticimex, Discharge, Eskorbuto, Ultimo gobierno, HHH, Disclose, Disorder Apatía No, and more.

4- what do you prefer, the music or the theme?

Obviously the lyrics, the music is a mere aggregate.

5- Desde cuando te dedicas a dibujar incluyendo mensajes y cual seria el propósito? 

R: desde pequeño siempre realizaba historietas, el propósito ninguno, cada cual que ve mis dibujos puede darle el propósito que quiera, a algunos les puede molestar y a otros gustar, pero hay que respetar toda opinión. 

6- Porque eliges dibujar con color negro y no con colores? 

R: Siempre he sido una persona que ve las cosas como buenas o malas sin matizes, te fijas… si veo un racista no cabe duda que lo recriminare, es algo malo… así veo eso en mis dibujos los colores para mi no existen, son peligrosos y cuestan mas dinero, sabes? jaja pero siempre existe la posibilidad que si alguien quiere un dibujo a color lo hago…. Es solo un capricho mio. 

5- Since when do you dedicate yourself to giving, including messages and what is the purpose?

A: since I was a little girl, I always made stories, every single purpose, every person who sees my role gives me the purpose I wanted, some people could harass and others like it, but I have to respect every opinion.

6- Why are you eligible to contribute with color black and not with colors?

A: I have always been a person who sees things as good bags without nuances, fix yourself… if I see a racist, I don't know how to recriminate you, it's something bad… so I am giving my colors to you, are dangerous  and they cost a lot of money  you know? 

 there is always the possibility that if someone wants to color it…. It's just a little whim.

7- te consideras un idealista y de ser así tienes algún referente? 

R: para nada, solo soy una persona normal del montón, referentes no tengo a nadie.

8- Podrias hacer algunas reflexiones acerca de los dibujos/mwnsajes que has realizado? 

R: la mayoría de las veces he visto gente racista golpeando a otros, molestando, incluso a punks haciendo esto… lo ves en la vida, lo vez en la TV cuando un asqueroso policía asesina a un Mapuche, mis mensajes son más que nada una forma de hacer ver que eso está Mal… no al racismo, a no tener fronteras ni banderas, somos libres de ir donde queramos. 

7- do you consider yourself an idealist and to be some kind of referent?

A: for nothing, I am just a normal person of the world,  I have no references.

8- Could you have any reflections about the dibujos / mwnsajes that you have done?

A: the majority of times I've seen racist people hitting others, harassing, even punks doing this… you see it in your life, you see it on TV when a disgusting police officer attacks a Mapuche, my messages are more than anything way to see that this is bad… in al racism, not in frontiers no flags, we are free to go wherever we want.

9- Sigues a otros dibujantes vinculados al underground? 

R: antes a nadie, últimamente he visto dibujos de Antonio Aguilar de Mexico, Gustavo de BETOE, Juana Zárate Ruida quien también tiene un Fanzine "Enfermos de Ruido", la cual me invitó a participar con algunos dibujos y una reseña de mi banda Blasfemo.

10- cual es tu rol en la "escena"?

R: no se si se podría llamar un rol, soy uno mas que tiene una banda… tocamos punk Hardcore D beat, y nos llamamos Blasfemo, pero, rol para nada, soy uno mas solamente.

9- Do you follow other contributors linked to the underground?

A: before no one, lately I saw draws of Antonio Aguilar of Mexico, Gustavo of BETOE, Juana Zárate Ruida who also had a Fanzine "Enfermo of Ruido", which made me want to participate with some draws and a review of my band Blasfemo .

10- what are you doing in the "scene"?

A: if you could not call a role, I am one but have a band ... we play punk Hardcore D beat, and we call ourselves Blasphemy, but, role for nothing, I am one but only.

11- Cómo sería tu vida sin música y dibujos? 

R: aburrida, aburrida, aburrida.