1- ¿Cómo te llamas?. ¿De dónde eres?. ¿Hacia dónde te diriges?
Patxi-N..F.N.B.: Kaixo!. Soy Patxi-N.F.N.B. Nací y vivo en Iruña (Nafarroa), una ciudad del Norte del Estado Español cercana a Francia. En el territorio que se conoce como Euskal Herria. Me dirijo al crematorio de cabeza JA, JA, JA. No, en serio: creo que ya entré en un periodo de mi vida en el que disfruto afortunadamente de una cierta estabilidad en la que, a mi ritmo, pretendo añadir mi aporte mediante diversas actividades (punkzine, distribuidora y banda) al punk local, estatal e internacional.
2- ¿Desde cuándo estas en esto del anarcopunk?:
Patxi-N..F.N.B.: Cuando conocí a l=s primer=s anarkopunks de mi ciudad yo era tan sólo un niño de 14 ó 15 años. Mis conocimientos sobre el punk fueron aumentando y se direccionaron, más que nada, hacia l=s punks destroy. Pasaron algunos años de inconscientes aventuras y conocí a Eskroto. Esta persona me encantó y me trató siempre muy bien, como si yo tuviera clarísimos todos los conceptos e ideología. Comencé junto a él a hacer el N.F.N.B. y, sobre todo él, me hizo anarkopunk. Después Eskroto siguió con "Tijuana in Blue" y yo seguí con el N.F.N.B., pero poco a poco, al desaparecer l=s anarkopunx de mi entorno, volví al nihilismo olvidándome por muchos años de la actitud a-punk siendo tan sólo un punk más (un cafre y un imbécil, lo reconozco y asumo). Cuando nació la F.A.P. en el ´99 renació en mí todo lo que aprendí a principios de los ´80, pues ver a a-punks de todos sitios supuso un fertilizante para mi ideología dormida. Algun=s compañer=s del ´99 me enseñaron cosas, pero mis bases en el anarco punk se remontan a los inicios, mucho más que al revival de finales de los ´90 -en mi entorno, claro-. De todo esto aprendí que cuando se está sól= es fácil dejarse llevar por l=s demás. Ahora, mi ideología es más firme que al principio y continúo mi camino en una dirección, a pesar de sentirme sólo a veces.
3-¿Cuales fueron tus experiencias autogestivas dentro de la subcultura punk?
Patxi-N..F.N.B.: Respecto a bandas participé en AD HOMINEM a mediados de los ´80, en LIBERAKZIÓN a inicios de los 2000 y desde el 2014 sigo con OBDUCCIÓN DE LA AMENAZA. Sobre colectivos en los ´80 estuve involucrado en KATAKRAK (okupación) y a principios de los 2000 en LA PANKTERA ROSA (anarco punk). En okupas he ayudado a inumerables como ORBEKO ETXEA en Araba, MARAVILLAS en Iruña, TXARRASKA en Bizkaia, etc., realizando actividades en ellas pero, como asiduo colaborador participé, más que en ninguna otra, en el gaztetxe EUSKAL JAI de Iruña. En radios hize algún programa en Radio PARAISO y en Radio BERRIOZAR, aunque la más reseñable sería EGUZKI IRRATIA, donde emití durante año y medio de manera continuada. Acerca de fanzines confecciono el NI FRONTERAS NI BANDERAS y realicé también el SOLIDARIO EKIN BAT como apoyo a l=s ecologistas de SOLIDARI=S CON ITOIZ. Dentro de la distribución de materiales, llevo la distribuidora y editora homónima al punkzine N.F.N.B. que está dentro de la red alternativa estatal. También participé en inumerables proyectos como colaborador y organizador de eventos, conciertos o jornadas,...
4- En 1984 creaste el fanzine Ni Fronteras Ni Banderas; lo mantuviste dormido durante casi una decada y media y volviste a editarlo, editando unos 20 numeros, ¿es asi verdad?. ¿Cómo es que te relacionas con individuos o grupos anarkopunks de toda America?, y ¿qué rescatas de conocer las realidades de otras regiones?:
Patxi-N..F.N.B.: Sí, es correcto. Ahora estamos (Amaia y yo) por editar el #22 del N.F.N.B. que ya está muy avanzado y a la espera de que la pandemia del COVID-19 pase para poder distribuirlo correctamente. Para la escena del Estado Español el renacer del anarco punk allá a finales de los ´90 provino de lo que de Latino América nos llegaba. Aquí durante esa década hubo una escena alternativa, pero no estrictamente ligada a este movimiento en concreto. 5 viajes a América a encuentros internaciones anarkopunx hicieron que conociera personalmente a gran cantidad de compañer=s de por allá. Los lazos de afinidad se fortificaron mucho más que sólo mediante el cartéo o las redes sociales. Nuestro marcado tono internacionalista siempre buscó una difusión más allá de las limitaciones territoriales. Esta circunstancia dio pie a llevar a cabo nuestro ideal. Conocer otras realidades es un baño de humildad que recomiendo. Saber de otras maneras de funcionar con sus intrinsecos problemas, situaciones, etc. te hace ver que no todo es como en un principio creías que era. Conocí otras corrientes de nuestra cultura inexistentes en mi realidad. Observé los fallos y aciertos en otras escenas. En definitiva, enriquecí mi formación como punk y tomé gran cantidad de propuestas, conciencias, sentimientos, etc. que de otro modo no hubiera sido posible. Convivir con personas afines de otras realidades es una de mis mejores experiencias.
5- Cuentanos un poco acerca de tu banda Obduccion de la Amenaza y que experiencias habeis tenido como grupo:
Patxi-N..F.N.B.: Somos una banda de punk-H.C melódico con voz femenina de ideología libertaria que se creó en el 2014. Ha habido tres formaciones principales. Con la primera y segunda editamos de manera autogestionada sendas maquetas en CD en formato 10" desplegables en un póster que se grabaron en nuestro propio local. Con la tercera formación y siguiendo la mísma ética D.I.Y. y distribución alternativa, que caracteriza a la banda, editamos un EP en vinilo. También hicimos un video-clip presentacion. Coincidió que salió a la calle justo al empezar la pandemia, por lo que ahora esperamos que esta calamidad pase para presentarlo. Hemos realizado unos 35 conciertos de los que cabe reseñar los que hicimos con ACTIVE MINDS (U.K.), TOTAL CHAOS (U.S.A.), BATAÄLLA, THE CONSCRIPTS (Canadá), DESORDEN, PANIKO, IRKAIA, KAOS KOOPERATIV (Francia), R.D.T., MALOS TIEMPOS BASTARDOS,… la mayoría de los cuales en apoyo a pres=s, liberación animal, okupación y a diferentes colectivos. Grabamos un tema para un CD tributo a la banda punk ESCORBUTO CRÓNICO del archipiélago Canario y otro para un CD benéfico al VIII Encuentro Internacional Anarco Punk que se celebró en Costa Rica en el 2016. Además aparecimos en varios recopilatorios. Estamos ahora con la preparación de lo que será nuestro primer LP. Las mejores experiencias han sido la convivencia y los viajes a sitios fuera de nuestro entorno, donde la gente afín del lugar nos acogió de manera increíble. Eskerrik asko!. Para mayor información visita: https://www.facebook.com/Obduccion/, https://www.instagram.com/o.d.l.a.1 y https://www.youtube.com/channel/UCaAfWHoI4Zda2kYH6Gt-lww/videos
6- Buscando en tu web algunos dibujos tuyos para incluirlos en el 10charruas10crestas, me encontré algunas ilustraciones viejas que reutilizaste para tus fanzines. ¿Qué ha pasado con todos tus viejos dibujos?:
Patxi-N..F.N.B.: Responderé con una anécdota: acabé cambiando el dibujo artístico por el técnico (me viene de familia JA, JA, mi padre era delinante como yo y pintaba acuarelas, plumilla y óleos). Mientras estudiaba delinación industrial un día miré a mi compañero de al lado y vi en los márgenes de sus planos unos dibujos con una definición, soltura y maestría increíbles. Le pregunté: "¿y esos dibujos?". Me respondió: "los hago mientras pienso,... por entretenerme". Ese día decidí dejar el dibujo artístico que era lo que me hubiera gustado estudiar en bellas artes, por que pensé que jamás iba a llegar a esa calidad. Cuando hago algo me gusta hacerlo bien y en aquel momento me di cuenta que jamás iba a llegar a un nivel alto, así que, a pesar de que después realicé algunos dibujos más, ese día decidí abandonar el dibujo artístico. Cuando realizaba dibujos, antes de la anécdota que he contado, era algo inmediato. Los regalaba o destruía. Nunca quedaba satisfecho y si lo hacía se lo regalaba con cariño a alguien que me importara. Después de decidir dejarlo, hice una gran limpieza de lo poco que guardaba, así que sólo tengo una carpetita con los que se salvaron, que no son los mejores.
7-¿Recuerdas que más has dibujado y para quienes o qué causa?:
Patxi-N..F.N.B.: En la web del punkzine www.nifronterasnibanderas.org hay un apartado de colaboraciones donde se pueden encontrar algunos dibujos, aparte de las ilustraciones que adornan la web. Hice algunos murales en bares, okupaciones o actividades de protesta... También recibí un premio por un cómic que fue editado en el Primer Certamen de Cómic de Navarra, otro premio en un concurso de carteles, algunos dibujos para la banda navarra de heavy metal SOLSTICE, ilustraciones para el fanzine local dedicado al cómic HAMELÍN, unos pocos comics que se editaron en el fanzine del instituto LA GRANJA, algunas pegatinas en apoyo a gente sin trabajo, ... ¡uf!, hace unos 30 años que lo dejé y ya se me olvidan muchas cosas de por aquellos entonces.
8- ¿Cuales son tus bandas de cabecera?:
Patxi-N..F.N.B.: Bueno, esto de la música es complicado. Si la ves como un arma de lucha hay un punto de vista y si la ves como melodías o arte hay otra forma de verlo. Yo me considero melómano y escucho todo tipo de música menos regueatón y bakalao. Desde technno pop a grind core, desde punk a heavy metal, ska o clásica, disco o reague, hard core o crust, rockabilly o big bands, crossover o psicodelia, rock progresivo o crust, etc. Imagino que buscarás nombres de bandas de mi zona basadas en su actitud unida a su calidad. Así recomiendo LÁGRIMAS Y RABIA, H.C. melódico de Madrid, TOTÄLICKERS, crust de Barcelona, y SHÖCK, punk rock de Bizkaia. No me extenderé más por que podríamos hablar de esto durante semanas.
9- ¿Sigues a otros dibujantes vinculados al anarkopunk?:
Patxi-N..F.N.B.: Sí. Me encantan las ilustraciones y los comics. Leo comics, libros de ilustración o punkzines casi todas las noches. Algun=s son amig=s y les sigo, ya que me interesan sus obras y mensaje. Está Marald (U.S.A.), Max Vadala (Argentina), M.A. Salamanca (Madrid), Spike (Costa Rica), etc. Nery , la vocalista de mi banda, está estudiando ilustración en la escuela de Artes y Oficios. Tiende a hacer unas ilustraciones de gran talento y personalidad.
10- ¿Qué publicaciones podrias recomendarnos?:
Patxi-N..F.N.B.: Con esto ocurre parecido a con la música. Aplicaré el mismo método de criba que con la música.
Punkzines de mi entorno con contenido, calidad y coherencia.
Si miramos al pasado en los ´80 recomendaría los fanzines PENETRACIÓN desde Madrid, DRAMA DEL HORROR y N.D.F., de Barcelona y DESTRUYE, de Gipuzkoa. En los ´90 elijo ARKADA, de Bizkaia, COOPERACIÓN, de Gipuzkoa y HUESO DURO de Lleida.
Por los 2000 estaban INTELECTUAL PUNX desde Barcelona, ANTI-PATRIA de La Rioja o AVERSIÓN A LA NACIÓN desde Segovia.
En los 2010, para mi, han sobresalido SILENCIO TÓXICO de Lleida y SCREAMING FOR A REASON de Madrid.
Hay muchos más y muy buenos: TOKSIKO, SABOTAJE, R.I.P., RESPUESTA URBANA, POGO, PESTE, NEURASTENIA, LECTURAS, MI PRIMERA VIVLIA, LAVANDERÍA KAOS, IMPERDIBLE EN EL ESKROTO, ILEGAL, ESKUPE AL ALCALDE, ESTUFAILUM CHAUN CHAUN, EL FUTURO ESTÁ DESTRUIDO, PUNKARRA, ESKAPA Y MUSKA, DESASTRE NUCLEAR, CRAC MUNDIAL, DESKONCIERTO, CANALIZA TU VIOLENCIA, ATAKA, 2ª KOMUNIÓN, VOMITARÉ Y ESKUPIRÉ PUNK ROCK, etc.
La lista es demasiado larga para una entrevista.
11- ¿Cómo seria tu vida sin musica e ideas?:
Patxi-N..F.N.B.: ¡Que pregunta tan curiosa!. Sin música, ruido o como lo quieras llamar, mi vida sería mucho más aburrida. Sin ella, mi ideología también se vería muy mermada pues de las letras aprendí mucho. Sin ideas propias o de la cultura punk me limitaría, probablemente, a ser un borrego más de la sociedad, una veleta al viento o un indeseable sin conciencia alguna.
Es muy importante cultivarse y aprender lo más posible para ser mejor ser humano.
12- Gracias Patxi por tu tiempo y por ceder tus ilustraciones para esta entrevista. Para finalizar: ¿cómo aprovecharias este espacio para enviarles un mensaje a todas esas personas que estuvieron leyendo este articulo?:
Patxi-N..F.N.B.: Gracias a tí por prestarme atención y concederme esta entrevista. Las ilustraciones son anti-copyright. Quiero aclarar que tan sólo soy un compañero de lucha y no una especie de iluminado, que pretenda hacer pensar igual que yo a las demás personas.
Deseo mandar un mensaje de ilusión y esperanza a tod=s l=s punx y afines para que se mantengan activ=s realizando u organizando conciertos, maquetando punkzines virtuales o en papel, sacando fotos, videos,... o haciendo ilustraciones, confeccionando ropa, distribuyendo materiales, emitiendo en radios o dando vida a su okupa, participando en colectivos de lucha social, animalista, pro-pres=s o cualquier otra actividad que se les pueda ocurrir: ¡la imaginación al poder!.
La imaginación es su destrucción.
Siempre desde la ética del D.I.Y. y las ideas libertarias.
Para acabar un fuerte abrazo a tod=s aquell=s que se acuerden de mi de cuando estuvimos en los ya lejanos S.E.I.A.P. de México, III E.I.A.P. de Brasil, IV E.I.A.P. de Argentina, VI E.I.A.P. de Sao Paulo y VII E.I.A.P. de México. Saludo desde aquí a mis herman=s punx de alrededor del mundo y a tod=s l=s compas y amig=s que entrevisté a lo largo de estos 22 números sean de donde sean ¡NI FRONTERAS NI BANDERAS!.
Quiero mostrar agradecimiento, una vez más, a toda la peña que colaboró para hacer del N.F.N.B. una realidad. ¡Salud y suerte!. ¡Actitud!.
Ya esta listo para escuchar el ultimo programa de AGENTE PROVOKADOR. Hoy a puro HardcorePunk hablaremos del Patritismo/Nacionalismo y tambien te contaremos la trama de la Iglesia Universal. si te gustaria participar como Selektor ponte en contacto con nosotros para organizarlo! y ahora si, AMA LA MUSICA, ODIA EL PATRIOTISMO!!
tenso (ESP) the restarts (UK) Destinazione Finale (ITA) Despertá (ARG) Polilla (ESP) RIP (ESP) Zakarrak (ESP) Agelic Upstarts (UK) Cojoba (PRI) L'odi Social (ESP)
Ya salió el último programa de AGENTE PROVOKADOR! Nos abrimos de las convencionales plataformas y a partir de ahora nos encontras solamente en LBRY y en Odissey así que por esta vez contamos con la colaboracion desinteresada de nuestros amigos y colaboradores para ayudar a difundirnos en desde estos sitios nuevos para nosotros, Realmente si queremos continuar con este proyecto valorariamos mucho tu ayuda! Quiero añadir tambien que si quieres seguir al tanto cada vez que publiquemos nuestros episodios podras verlos NO en mi cuenta de Facebook sino en la alternativa llamada Mewe. Hoy mucha novedad Punk de este 2021
PURGATORIO "INSTITUCIONALIZADOS" (USA) ENEMY FIRE "WHEN CHAOS CALL" (USA) firmeza "porque tanto sufrimiento?" (ESP) KERO bURNING hOUSE" Reaksi "Punk Asia" (AUS) Nerorgasmo "Ansia" (ITA) Asta Kaask (SUE) Ομίχλη - Punks Απάτσι (GRE) Retaque "Me refugio en el Punk" (ECU)
la musica de fondo pertenece a Mutant Strain (USA)
