HE TRADUCIDO ESTE TEXTO QUE ME HA PARECIDO MUY INTERESANTE Y QUE DEBERIAMOS TENER CLARO Y QUE AYUDARA A DISIPAR ALGUNAS DUDAS SOBRE QUE ES EL D.I.Y ( HAZLO TU MISM@).
Profane Existence es parte de la comunidad mundial de música punk rock "Do It Yourself" anti-corporativa.
Hay varios conceptos erróneos sobre lo que significa ser DIY y aquí están algunos de esos mitos expuestos.
EL D.I.Y. SIGNIFICA QUE TODO TRABAJO ES GRATIS.
Ser D.I.Y no significa que se espera que dediques tu tiempo y tu trabajo gratis.
Claro, no todas las bandas, revistas, sellos discográficos o lugares serán lo suficientemente populares como para apoyar a sus miembros, pero esto no significa que la escena deba rechazar a las personas que se esfuerzan por ganarse la vida con su arte. Los proyectos más exitosos requieren participación a tiempo completo. Si la escena del D.I.Y. no pagará por este esfuerzo, todo lo que podemos esperar son resultados mediocres.
D.I.Y. ES DE DOMINIO PUBLICO
TodXs l*s artistas del D.i.Y también deben tener control de la distribución y los precios de sus productos. Ser parte de la clandestinidad del diy o seguir los ideales anarquistas no le da a nadie el derecho de subvertir los esfuerzos de otra persona para que se le pague por su trabajo. Si no estás de acuerdo con
Hay varios conceptos erróneos sobre lo que significa ser DIY y aquí están algunos de esos mitos expuestos.
EL D.I.Y. SIGNIFICA QUE TODO TRABAJO ES GRATIS.
Ser D.I.Y no significa que se espera que dediques tu tiempo y tu trabajo gratis.
Claro, no todas las bandas, revistas, sellos discográficos o lugares serán lo suficientemente populares como para apoyar a sus miembros, pero esto no significa que la escena deba rechazar a las personas que se esfuerzan por ganarse la vida con su arte. Los proyectos más exitosos requieren participación a tiempo completo. Si la escena del D.I.Y. no pagará por este esfuerzo, todo lo que podemos esperar son resultados mediocres.
D.I.Y. ES DE DOMINIO PUBLICO
TodXs l*s artistas del D.i.Y también deben tener control de la distribución y los precios de sus productos. Ser parte de la clandestinidad del diy o seguir los ideales anarquistas no le da a nadie el derecho de subvertir los esfuerzos de otra persona para que se le pague por su trabajo. Si no estás de acuerdo con
los precios, no lo compres. Si no puede pagarlo, cópielo de un amig@ ... pero no lo publique en Internet y diga que lo "liberó" para las clases trabajadoras. Robar a artistas hambrientos es lo más bajo de lo más bajo.
D.I.Y. SIGNIFICA CUTRE CALIDAD
Ser diy no es una excusa para la mala calidad. Si un proyecto está por debajo del nivel normal es porque fue mal concebido y ejecutado. Si te importa lo suficiente como para hacer un proyecto tú mismo, probablemente sea porque sabes cómo se debe hacer y tendrás el cuidado suficiente para hacerlo bien.
EL D.I.Y. ES LA PIEDRA QUE RULA...
La red del diy existe debido a un movimiento mundial concertado para eliminar el monopolio de distribución injusta de las principales discográficas y sus lacayos corporativos. No se acepta que las bandas "se hagan grandes" en el movimiento DIY y luego vendan a sus seguidores cuando surja la oportunidad. Muy pocas personas se han "movido" de la escena del diy y realmente han hecho algo para retribuir a la comunidad que ayudó a crearlos.
¿Por qué las estrellas de rock siempre mienten tanto? ¡Decimos que los jodan todos!
DISTRIBUIDO
EXCLUSIVAMENTE POR.
No existe una editora de diy (banda o zine o lo que sea) distribuida exclusivamente por un distribuidor corporativo. Usted es parte activa de la red del diy no es un lacayo para nuestros opresores.
LAS EDITORAS NO SON D.I.Y.
Algunas personas han argumentado que todas las distros y editoras son explotadoras y, por lo tanto, no son realmente DIY. No estamos de acuerdo con esta declaración. Muchas etiquetas de diy están a cargo de veteranxs experimentadxs con años de experiencia acumulada. Claro, cualquiera puede tomar unas pastillas para curar su dolor de cabeza, pero cuando realmente se lastima o se enferma, obtiene ayuda de un profesional. Esta misma lógica se puede aplicar al punk de diy y pedir ayuda es totalmente aceptable siempre que la relación sea mutuamente no explotadora.
HAZLO TU MISM@
D.I.Y. SIGNIFICA CUTRE CALIDAD
Ser diy no es una excusa para la mala calidad. Si un proyecto está por debajo del nivel normal es porque fue mal concebido y ejecutado. Si te importa lo suficiente como para hacer un proyecto tú mismo, probablemente sea porque sabes cómo se debe hacer y tendrás el cuidado suficiente para hacerlo bien.
EL D.I.Y. ES LA PIEDRA QUE RULA...
La red del diy existe debido a un movimiento mundial concertado para eliminar el monopolio de distribución injusta de las principales discográficas y sus lacayos corporativos. No se acepta que las bandas "se hagan grandes" en el movimiento DIY y luego vendan a sus seguidores cuando surja la oportunidad. Muy pocas personas se han "movido" de la escena del diy y realmente han hecho algo para retribuir a la comunidad que ayudó a crearlos.
¿Por qué las estrellas de rock siempre mienten tanto? ¡Decimos que los jodan todos!
DISTRIBUIDO
EXCLUSIVAMENTE POR.
No existe una editora de diy (banda o zine o lo que sea) distribuida exclusivamente por un distribuidor corporativo. Usted es parte activa de la red del diy no es un lacayo para nuestros opresores.
LAS EDITORAS NO SON D.I.Y.
Algunas personas han argumentado que todas las distros y editoras son explotadoras y, por lo tanto, no son realmente DIY. No estamos de acuerdo con esta declaración. Muchas etiquetas de diy están a cargo de veteranxs experimentadxs con años de experiencia acumulada. Claro, cualquiera puede tomar unas pastillas para curar su dolor de cabeza, pero cuando realmente se lastima o se enferma, obtiene ayuda de un profesional. Esta misma lógica se puede aplicar al punk de diy y pedir ayuda es totalmente aceptable siempre que la relación sea mutuamente no explotadora.
HAZLO TU MISM@
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Espacio creado para la critica constructiva dentro de la comunidad punk/libertaria mundial, publicidadades fuera de lugar o mensajes que fomenten una guerra de pandillas seran eliminados // This is a space created for constructive criticism within the worldwide punk/libertarian community. Ads and promotions that don't belong or messages that will encourage gang wars will be eliminated.